We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Memoria​-​Imaginaci​ó​n

by Emiliano Salvatore, Max Bober

supported by
Jordan C Perry
Jordan C Perry thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 Max Bober releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of asemiczne ślady - marcas en el aire, Memoria-Imaginación, There Is A Light In Me, somos, DISTANCE/NO DISTANCE, and poema. , and , .

    Purchasable with gift card

      €20.80 EUR or more (35% OFF)

     

1.
dos bosques 10:59
buy track
2.
vías 07:16
buy track
3.
lo pienso en el camino II 12:08
buy track

about

(Eng below)

Memoria-Imaginación

A pesar de haber vivido cerca gran parte de nuestras vidas, fue luego de mudarnos muy lejos de ese lugar, cuando a través de la virtualidad nos contactamos.

En ese lugar previo las experiencias individuales, los lugares andados, los intereses desarrollados, la gente querida y algunas otras cosas, fueron reiteradamente las mismas. Esa memoria en común creo los cimientos sobre los cuales empezamos a imaginar al otro, como una manera de completar el vínculo. Durante más de un año, los intercambios fusionaron memoria-imaginación cristalizádose en éste primer encuentro físico, del cual surgieron estas grabaciones.

La música en ellas presenta paisajes sonoros devenidos de las charlas y paseos por los márgenes de Berlín-Brandenburgo:

Dúo, inspirado y escrito durante esos días; Lo pienso en el camino II, compuesta alrededor de la curiosidad alimentada con las conversaciones; en el medio Vías, y frente a ellas una montaña de piedras apilada: arrojarlas a las líneas de acero fué inevitable, así como recordar esa niñez no compartida y sentir como entonces, pero juntos: hacer sin críticas, modificar, inventar, perderse y reencontrarse...

Con este pequeño universo sonoro continuamos nuestro diálogo, pensando sobre si hay algo entre memoria e imaginación y que hace falta para que la continuidad de un recuerdo se disuelva antes de dar lugar a la fantasía.

--------------------------------------------------

Memory-imagination

In spite of having lived close the most part of our lives, it was just right after moving out far away from that place, that through virtually we contacted each other.

In our homeland, the individual experiences, the walked places, the developed interests, the beloved people, and some other things, were repeatedly the same. The common memory created the foundation over which we began to imagine the other one, as a way to complete our link. Over more than a year, the exchange merged memory-imagination crystallizing itself with this first physical encounter, from which this recording came up.

The music in it presents sonorous landscapes become of the conversations and walks around the Berlin-Brandenburg margins:

Dúo inspired and written during those days; Lo pienso en el camino II, composed around the curiosity about the conversations; in the middle, Vías, and in front of these train tracks a huge mountain of stones: throwing them into the iron lines was as inevitable as to remember the unshared childhood, and to feel like we were back then, except now we were together: we strove to, without criticism, change, invent, lose oneself and meet again...

With this little sonorous universe, we kept on with our dialogue, thinking about if there is something in between memory and imagination and what does it take to dissolve the continuity of a memory before it leads to the fantasy.

credits

released May 14, 2021

Memoria-Imaginación

1. Dos bosques / M. Bober
2. Vías / edited by Salvatore
3. Lo pienso en el camino II / E. Salvatore

Max Bober, violín
Emiliano Salvatore, guitarra

Grabado en Berlín-Brandenburgo entre 10-12 de julio de 2020.
Edición y mezcla, M. Bober y E. Salvatore

Arte y Fotografia de Andrea Santarelli
www.instagram.com/ansantarelli/

license

all rights reserved

tags

about

Max Bober image

Max Bober Warsaw, Poland

Composer, performer, poet. Born in Patagonia Argentina. Currently based in Warsaw, Poland.

contact / help

Contact Max Bober

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Memoria-Imaginación, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now